Miyuki, meanwhile, assumes Kaguya is in a weird-to-bad mood because of the kiss.
Turns out we werebothwrong!
She waits and waits, then opens her eyes to seeheswaiting, and whaps him with aharizen.

Do not receive; take.
There is no instead.
This in turn just makes Kaguya more disappointed.

Miyuki feels like an utter failure of a man and now believes Kaguya doesnt want to date him.
The next day, Kaguya is still wearing her hair down.
Kaguya came to school with a mission: to conquer her man.

To that end, she applies what must be extremely expensive perfume in the bathroom.
Upon emerging she crosses paths with Miko, who tells her perfume isnt allowed.
She has complete control until 1.)

Miko points out it kinda smells like old woman perfume, and 2.)
Miyuki approaches Kaguya to speak to her.
Kaguya bolts without warning, and Miyuki chases her around the school.

I love how Ai opening a window is so perfectly timed to her mistress superhuman leap.
When Kaguya encounters a locked door, Miyuki approaches from behind her, and shes cornered.
The narrator explains that her perfume takes 30 minutes to reach its optimal fragrance.

She admits its that side that agreed to go abroad with him, and gave him that adult kiss.
Hearing him realize this many hours late, she runs off with her hands on her face.
They both seek advice from others: Miyuki talks with Maki, and Kaguya with Nagisa.

Miyuki, meanwhile, isnt ready to spill the beans and uses my friend when talking to Maki.
She can tell Miyukis friend is hiding her feelings behind all the assertiveness and hostility.
While Nagisa didnt think it was that romantic, Kaguya smiles, saying it sounded like it was lovely.
Shes had the extremely over-the-top romantic kiss atop the clock tower.
But what she wants more than anything in the world is an ordinary kiss, like Nagisas first.
She wants an ordinary romance.
The thing is, thats probably what Miyuki wants too.
The narrator declares Kaguya the loser, as shes no longer there when Miyuki wakes up.